When a course is not visible in the ‘My courses’ menu, it is often related to the start and end dates of the course. Try checking the ‘Course Overview’ menu to ensure it is visible there.